• VPRO
Voorpagina Afleveringen Dossiers Artikelen Forum  
 

Welkom. Uw laatste bezoek was donderdag 09 september 2010 14:36.

Snel inloggen of registreer uzelf - (Wachtwoord vergeten?)
  1. De Toekomst
  2. Reacties op de uitzendingen
  3. Business Babes
  4. Engels

Dit onderwerp heeft 1 reactie, en bestaat uit 1 pagina.
De laatste reactie is geplaatst op 30-03-2006 21:48.

Engels

  • Zoek in dit item
  1. Geplaatst op woensdag 22 maart 2006 22:39
    Kuikentje
    Ik heb me niet zitten ergeren aan de meiden, soms vond ik het wel raar/bijzonder, soms leuk: gewoon een leuke reportage over leuke meiden. Waar ik me wel aan heb zitten ergeren (en niet alleen in dit programma) is dat de zakenmensen zo verschrikkelijk veel onnodig Engels spreken. Ik heb niks tegen Engels op zich, best mooie taal, als je met buitenlanders praat mag je dat best in het Engels doen. Maar spreek of Nederlands of Engels of welke taal dan ook, maar ga niet mengen! Waarom moeten we het over 'business' als dat in het Nederlands gewoon 'zaken' kunnen zeggen? Volgens mij wordt dit alleen maar gedaan om geleerd of interessant over te komen.
  2. Geplaatst op donderdag 30 maart 2006 21:48
    Nio
    Ik ben het ermee eens dat het gebruik van de term "business" het een en ander impliceert. Het is een woord dat in het Nederlandse zakenleven niet persé gebruikt hoeft te worden, "zaken" is een prima vertaling. In internationaal verband, waar Engels nu eenmaal de lingua franca is, heeft iedereen het over "business".

    Het woord "business" (en "zaken") impliceert "bakken met geld verdienen": mensen hebben er visioenen bij van villa's/vette auto's/luxe etentjes..een gespreid bed.
    Maar in extremis zijn er ook vele negatieve gevolgen: verveling (juist door die bakken met geld), stress/burnout, te weinig aandacht voor de kinderen (als men al daarvoor kan kiest), oppervlakkig sociaal leven, milieuvervuiling (door luxe consumptie, onder andere reizen in vliegtuigen/auto's), schuldgevoel over je bedrijf dat weinig duurzaam is en onmaatschappelijk verantwoord onderneemt (ten koste van landen in Zuid)..

    Kortom:
    Kies, wanneer je gelukkig wil worden, een organisatie (of begin een nieuwe!) die rekening houdt met milieu, medemens en jezef. Er zijn naast organisaties in het bedrijfsleven (private sector) ook nog overheidsorganisaties (publieke sector) en organisaties in het maatschappelijk middenveld die vaak een meer sociale (maatschappelijk verantwoorde)/duurzame lange termijnvisie hebben.